sling

sling
1. sliŋ noun
1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) cabestrillo
2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandolera
3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) eslinga de carga

2.
verb
1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) tirar, arrojar, lanzar
2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) colgar
•
sling1 n cabestrillo
he had his arm in a sling llevaba el brazo en cabestrillo
sling2 vb
1. tirar
she slung the bottle in the bin tiró la botella a la papelera
2. colgar / echar
he slung his coat over his shoulder se echó el abrigo al hombro
El pasado y participio pasado de sling son slung
sling
tr[slɪŋ]
noun
1 SMALLMEDICINE/SMALL cabestrillo
2 (catapult) honda; (child's) tirador nombre masculino
3 (device for lifting, carrying) cuerda; (for baby) canguro
transitive verb (pt & pp slung tr[slʌŋ] )
1 familiar (throw) tirar, arrojar, lanzar
■ sling it in the bin tíralo a la basura
2 (lift, support) colgar
■ a rope had been slung between two trees se había colgado una cuerda entre dos árboles
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to sling one's hook largarse
sling ['slɪŋ] vt, slung ['slʌŋ] ; slinging
1) throw: lanzar, tirar
2) hang: colgar
sling n
1) : honda f (arma)
2) : cabestrillo m
my arm is in a sling: llevo el brazo en cabestrillo
sling
n.
• braga s.f.
• cabestrillo s.m.
• charpa s.f.
• eslinga s.f.
• galápago s.m.
• honda s.f.
• portafusil s.m.
v.
(§ p.,p.p.: slung) = lanzar v.
• lanzar con honda v.
• suspender v.
• tirar v.

I slɪŋ
noun
a) (Med) cabestrillo m

to have one's arm in a sling — llevar el brazo en un cabestrillo

b) (for carrying a baby) canguro m
c) (for lifting) eslinga f

II
(past & past p slung) transitive verb (colloq)
a) (throw) tirar, lanzar*, arrojar, aventar* (Col, Méx, Per)
b) (hang) \<\<line/hammock\>\> colgar*, guindar (Col, Ven)

he wore his coat slung over his shoulders — llevaba el abrigo echado por encima de los hombros

Phrasal Verbs:
[slɪŋ] (vb: pt, pp slung)
1. N
1) (=weapon) honda f
2) (Med) cabestrillo m

to have one's arm in a sling — llevar el brazo en cabestrillo

- have one's ass in a sling
3) (Naut) eslinga f
4) (for rifle etc) portafusil m
2. VT
1) (=throw) arrojar, lanzar, echar

to sling sth over or across one's shoulder — lanzar algo al hombro

with a rifle slung across his shoulder — con un fusil en bandolera

to sling sth over to sb — tirar algo a algn

2) (=throw away) tirar, botar (LAm)
3) (=hang) colgar, suspender
4) (Naut) eslingar
- sling away
- sling out
* * *

I [slɪŋ]
noun
a) (Med) cabestrillo m

to have one's arm in a sling — llevar el brazo en un cabestrillo

b) (for carrying a baby) canguro m
c) (for lifting) eslinga f

II
(past & past p slung) transitive verb (colloq)
a) (throw) tirar, lanzar*, arrojar, aventar* (Col, Méx, Per)
b) (hang) \<\<line/hammock\>\> colgar*, guindar (Col, Ven)

he wore his coat slung over his shoulders — llevaba el abrigo echado por encima de los hombros

Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Sling — Sling, n. [OE. slinge; akin to OD. slinge, D. slinger, OHG. slinga; cf. OF. eslingue, of German origin. See {Sling}, v. t.] 1. An instrument for throwing stones or other missiles, consisting of a short strap with two strings fastened to its ends …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sling — sling1 [sliŋ] n. [ME slinge < the v.] 1. a) a primitive instrument for throwing stones, etc., consisting of a piece of leather tied to cords that are whirled by hand for releasing the missile ☆ b) SLINGSHOT 2. the act of throwing with or as… …   English World dictionary

  • Sling — Sling, v. t. [imp. {Slung}, Archaic {Slang}; p. p. {Slung}; p. pr. & vb. n. {Slinging}.] [AS. slingan; akin to D. slingeren, G. schlingen, to wind, to twist, to creep, OHG. slingan to wind, to twist, to move to and fro, Icel. slyngva, sl[ o]ngva …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sling — ► NOUN 1) a flexible strap, bandage, pouch, etc. used in the form of a loop to support or raise a hanging weight. 2) a simple weapon in the form of a strap or loop, used to hurl stones or other small missiles. 3) Austral./NZ informal a bribe or… …   English terms dictionary

  • sling — sling; sling·man; un·sling; sling·er; …   English syllables

  • Sling — Sling, n. [Cf. G. schlingen to swallow.] A drink composed of spirit (usually gin) and water sweetened. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sling — de BDSM. Sling est un mot anglais utilisé dans la langue française pour qualifier le morceau de cuir suspendu au plafond par quatre chaînes, l une à chaque coin, et sur lequel la ou le partenaire sexuel(le) s allonge, tout en mettant les jambes… …   Wikipédia en Français

  • sling — s. n. dispozitiv din benzi de fibre vegetale sau sintetice la pachetajul mărfurilor în unităţi mai mari, pentru a fi mai uşor manevrate pe nave. (< engl. sling) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Sling — der; s, s <aus engl. sling »Schlinge, Riemen«>: 1. Kurzform von ↑Slingpumps. 2. (amerik. ugs.) kaltes alkoholisches Getränk …   Das große Fremdwörterbuch

  • sling — vb hurl, fling, pitch, toss, *throw, cast Analogous words: heave, hoist, *lift, raise: impel, drive (see MOVE): propel, shove, thrust, *push sling vb *hang, suspend, dangle …   New Dictionary of Synonyms

  • sling|er — «SLIHNG uhr», noun. 1. a fighter armed with a sling. 2. a worker in charge of slings used in hoisting. 3. a person who slings …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”